2016. szeptember 21., szerda

Szedres morzsasütemény - Prăjitură cu mure și aluat sfărâmicios



Hozzávalók 20x30 cm-es tepsihez: 
a tésztához: 30 dkg liszt, 10 dkg hideg vaj, 10 dkg cukor, 1 tojás, csipetnyi só, 1/2 tasak sütőpor;
a töltelékhez: 40 dkg szeder, 1/2 citrom, 2-3 evőkanál cukor, 2 evőkanál keményítő; 
a tálaláshoz: porcukor. 


Elkészítése
  1. A hideg vajat gyors mozdulatokkal összedolgozzuk a liszttel.
  2. Hozzáadjuk a cukrot, a csipetnyi sót és a tojást, majd morzsalékos tésztát gyúrunk belőle. Ha túl lágy lenne, kevés lisztet még hozzáadunk.
  3. A szedret megmossuk, lecsöpögtetjük, majd meglocsoljuk a fél citrom levével.
  4. A cukrot összekeverjük a lereszelt citromhéjjal és a keményítővel, majd a szederhez adjuk.
  5. A tepsit kibéleljük sütőpapírral.
  6. A tészta háromnegyed részét a tepsibe szórjuk, majd a tenyerünkkel finoman lenyomkodjuk.
  7. Rátesszük a szedres tölteléket, végül a maradék tésztát rámorzsoljuk.
  8. 175 fokra előmelegített sütőben 25–30 percig sütjük.
  9. Porcukorral megszórva tálaljuk.


Prăjitură cu mure și aluat sfărâmicios

Ingrediente (pentru o tavă de 20x30 cm): 200 g făină, 100 g unt rece, 100 g zahăr, 1 ou, sare după gust, 1/2 plic praf de copt, 400 g mure, 1/2 lămâie, 2–3 linguri zahăr, 2 linguri amidon, zahăr pudră pentru decor

Preparare:

1.      Untul rece se taie cubulețe și se amestecă rapid cu făina.

2.      Se adaugă zahărul, sarea și oul, apoi se frământă până se obține un aluat sfărâmicios.

3.      Dacă aluatul se înmoaie prea tare, se mai adaugă puțină făină.

4.      Murele se spală, se lasă la scurs și se stropește cu zeama de la jumătate de lămâie.

5.      Coaja de lămâie se rade și se amestecă cu cele 2-3 linguri de zahăr și cu amidonul, apoi se adaugă peste mure.

6.      Tava se tapetează cu hârtie de copt.

7.      Trei sferturi din aluat se presară în tavă și se apasă ușor cu mâna.

8.      Se așază deasupra fructele pregătite, apoi se presară restul de aluat.

9.      Prăjitura se coace în cuptor preîncălzit la 175°C timp de 25–30 de minute.

10.  La final, se lasă să se răcească și se presară cu zahăr pudră.

Nincsenek megjegyzések:

Printfriendly

Print Friendly and PDF
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...