Barackos pudingos sütemény - Prăjitură cu piersici și budincă de vanilie

Hozzávalók 25x35 cm-es tepsihez: 

a tésztához: 45 dkg liszt, 25 dkg vaj, 15 dkg porcukor, 3 teáskanál vaníliás cukor, 1 teáskanál sütőpor; 

továbbá: 2 tasak vaníliás pudingpor, 7 dl tej, 6 evőkanál cukor, 2 nagy doboz barackkonzerv, porcukor.

Elkészítése: 

A tészta hozzávalóiból gyors mozdulatokkal puha tésztát gyúrunk, két részre osztjuk, egyik részt fóliába csomagolva hűtőbe tesszük. A másik részt kinyújtjuk, sütőpapírral bélelt tepsibe tesszük, villával megsznrkáljuk, majd 200 fokon, 15 percig sütjük, kiszedjük és hűlni hagyjuk. 

A barackot leszűrjük. 5 dl tejet a cukorral felforraljuk, majd hozzáadjuk a megmaradt tejjel elkevert pudingport és sűrűre főzzük. A forró pudingot a megsült lapra simítjuk, kirakjuk a félbevágott barackkal(egymás mellé, a kerek felükkel fölfele), majd befedjük a  megmaradt tésztából kinyújtott lappal és ujjal a barackok között lenyomjuk. 

Visszatesszük a sütőbe, 190 fokon(légkeverésen) további 30-35 percig sütjük.  Hidegen szeleteljük, megszórjuk porcukorral. 

Ötlet innen

 

Prăjitură cu piersici și budincă de vanilie 

Ingrediente pentru tavă de 25x35 cm: 

pentru aluat: 450 g făină, 250 g unt, 150 g zahăr pudră, 3 lingurițe zahăr vanilat, 1 linguriță praf de copt; 

alte ingrediente: 2 plicuri praf de budincă cu gust de vanilie,  700 ml lapte, 6 linguri zahăr, 2 conserve mari (550g) cu jumătăți de piersici, zahăr pudră.

Prepararea:  Ingredientele aluatului se frământă cu mișcări rapide, se împarte în două părți egale, unul se acoperă cu folie și se pune la rece. Cealaltă parte de aluat se întinde, se pune în tava tapetată cu hârtie de copt, se înțeapă din loc în loc cu furculița și se coace 15 minute la 200 grade, după care se lasă la răcit. 

Conservele de piersici se strecoară. Se pun 500 ml lapte la fiert împreună cu zahărul, restul de lapte se amestecă cu prafurile de budincă și se toarnă în laptele fierbinte, se îngroașă la foc moderat, după care se toarnă peste foaia coaptă pe jumătate. Se pun deasupra jumătățile de piersici, unul lângă celălalt, cu partea rotundă înspre sus, după care se întinde aluatul rămas și se așază deasupra(se apasă aluatul cu degetul între piersici). 

Se introduce înapoi în cuptor, se coace 30-35 minute la 190 grade. Se feliază rece, se presară cu zahăr pudră.

Sütőtökös chia magos puding

Hozzávalók 2 személyre: 

25-30 dkg sütőtök,  1 dl tejszín, 1 dl tej, 1-2 teáskanál méz, csipetnyi fahéj, 2 evőkanál chia mag;

az öntethez: 5 dkg cukor, 2 dkg vaj, 1 dl tejszín, csipetnyi só

továbbá: 1 dl tejszín, dió.

Elkészítése: A sütőtököt vastagabb szeletekre vágjuk, forró sütőben 25-30 perc alatt megsütjük, majd kikaparjuk a héjából és egy tálba tesszük. Mikor kihűlt hozzáadjuk a mézet, a fahéjat, a tejet meg a tejszínt, krémesre turmixoljuk, majd belekavarjuk a chiamagot. 2-3 órára hűtőbe tesszük. Az öntethez a cukrot karamellizáljuk, hozzáadjuk a vajat, a sót meg a felmelegített tejszínt, majd 1-2 percig forraljuk. Levesszük a tűzről, egy öntetes kancsóba töltjük és hűlni hagyjuk. Tálaláskor a pudingot poharakba kanalazzuk, tetejére nyomjuk a felvert tejszínt, megszórjuk dióval és rácsorgatunk a karamellöntetből.

Megjegyzés: Maradék sütőtökből is elkészíthető, tejszín helyett joghurttal is jó.