2013. április 4., csütörtök

Sonkás-sajtos csiga



Hozzávalók a tésztához: 50 dkg liszt, 3 dl tej, 0.5 dl olaj, 1 egész tojás, 1 teáskanál cukor, 1 teáskanál só, 2 dkg élesztő; a töltelékhez: 25 dkg sonka, 15 dkg sajt, 5 dkg puha vaj; a tetejére: 3 dkg olvasztott vaj

Elkészítése: A cukrot beletesszük a langyos tejbe majd felfuttatjuk benne az élesztőt. A lisztet egy tálba szitáljuk, hozzáadjuk a felvert tojást, a sót, a felfuttatott élesztőt, és jól megdagasztjuk, majd a  végén beledolgozzuk az olajat is. Tiszta konyharuhával letakarjuk és kb. 40 perc alatt duplájára kelesztjük. Mikor a tészta megkelt, lisztezett deszkára borítjuk, kissé  átgyúrjuk és 1 cm vastagságúra kinyújtjuk. Vékonyan lekenjük a puha vajjal és megszórjuk az apró kockára vágott sonkával és sajttal, majd szorosan feltekerjük. Éles késsel 2 cm-es szeletekre vágjuk és sütőpapírral bélel tepsibe rakjuk. 20 percig pihenni hagyjuk, majd az oldalát lekenjük az olvasztott vajjal. Előmelegített sütőben, 25 perc alatt megsütjük. 




2013. április 2., kedd

Kuglófformában sült stefánia vagdalt


Stefánia belga királyi hercegnő 1880-as években beleszeretett Lónyay Elemér grófba, akinek a felesége is lett 1900 ban, annak ellenére, hogy családja ellenezte ezt a rangon aluli házasságot. A hercegnő Magyarországra költözött a férjéhez és a magyar konyha rajongója lett. Számos ételkompózíciót talált ki, többek között a főtt tojással töltött ételeket: Stefánia vagdalt, Stefánia rizottó, Stefánia felfújt, Stefánia fészek. 
Forrás: Wikipédia


Hozzávalók: 50 dkg marha lapocka(stefánia), 50 dkg sertéscomb, 2+6 tojás, 1 hagyma, 4 cikk fokhagyma, 2 zsemle, 20 dkg vékonyra szeletelt császárszalonna(bacon),2 evőkanál olaj, 1 teáskanál mustár, 1 csokor petrezselyemzöld, só, bors, őrölt fűszerpaprika, majoránna

Elkészítése: A húsokat ledaráljuk vagy nagyon apróra vágjuk. 6 tojást keményre főzünk. A  hagymát megpucoljuk, apróra vágjuk és az olajon megdinszteljük. A húshoz hozzáadjuk a hagymát, az összetört fokhagymát, a beáztatott és kiszorított zsemlét, a mustárt, a felvert tojásokat és az apróra vágott petrezselyemzöldet. Sóval, borssal, őrölt fűszerpaprikával és kevés majoránnával ízesítjük és jól összedolgozzuk. A kuglófformát kibéleljük a császárszalonnával, belesimítjuk a massza felét és kirakjuk a főtt tojásokkal, majd befedjük a megmaradt masszával és betakarjuk a lelógó császárszalonnával. A kuglófformára alufóliával teszünk, egy félig vízzel telt edénybe állítjuk és 40 perc alatt sütőben megsütjük. Hústűvel ellenőrizzük ha a közepe átsült, majd egy tepsibe borítjuk és 10 percig visszatesszük, hogy a teteje megpiruljon. Szeletekre vágva, hidegen és melegen egyaránt tálalható.


Gombás lepény


Hozzávalók: 40 dkg gomba, 5 tojás, 20 dkg szeletelt kenyér (héja nélkül), 2 csokor zöldhagyma, 0,5 dl tej, 3 evőkanál olaj, só, bors;
 a tepsi kikenéséhez: 1-2 evőkanál olaj, 1-2 evőkanál zsemlemorzsa

Elkészítése: A zöldhagymát megpucoljuk, felvágjuk és az olajon megfonnyasztjuk. Mikor üveges, hozzáadjuk a megmosott és felszeletelt gombát és addig pároljuk, míg a gomba összeesik és a rajta keletkező víz elpárolog. Sózzuk, borsózzuk és hűlni hagyjuk. A kenyeret 1x1 cm-es kockákra vágjuk és meglocsoljuk a tejjel. A tojásfehérjét kemény habbá verjük, hozzáadjuk a sárgát, a gombát, a kenyeret és lazán összekeverjük. Egy, kb. 25x30 cm-es tepsit kikenünk olajjal és megszórjuk a zsemlemorzsával, majd beleöntjük a masszát és elsimítjuk. Előmelegített sütőben, 20 perc alatt megsütjük. Kockára vágva, hidegen vagy melegen egyaránt tálalhatjuk. 

A recept megjelent a Finom falatok áprilisi számában. 
 

2013. április 1., hétfő

Zöld fűszeres bárányborda





Hozzávalók: 12 szeletnyi bárányborda egészben, 15 dkg füstölt szalonna, 3 evőkanál olaj, 4 szál zöldhagyma, 2 szál fokhagyma a zöldjével együtt, 1 csokor petrezselyemzöld, 2 rozmaring ág, 1 kávéskanál kakukkfű, só, bors

Elkészítése: A hagymákat és a zöldfűszereket apróra vágjuk, összekeverjük az olajjal, a sóval és a borsóval, majd jól bedörzsöljük vele a csontos karajt. Megfelelő méretű tepsibe tesszük, a húst beborítjuk a szeletekre vágott füstölt szalonnával, fóliával letakarjuk és 3-4 órára pácolódni hagyjuk. Sütés előtt kevés vizet öntünk alája és forró sütőben, 40 percig sütjük, majd levesszük a fóliát és ropogósra pirítjuk. 15 percig pihenni hagyjuk, majd a bordák mentén felszeleteljük. Krumplipürével tálaljuk, a húst pedig meglocsoljuk bő szaftjával.



2013. március 31., vasárnap

Töltött bárányszegy


Hozzávalók: 
50-60 dkg bárányszegy, 40 dkg báránylapocka, 4 tojás, 15 dkg spenót, 5 dkg vaj, 1 evőkanál zsemlemorzsa, 2-3 evőkanál olaj, 3-4 cikk fokhagyma, só, bors; 

a spenót mártáshoz: 15 dkg spenót, 5 dkg vaj, 1 teáskanál liszt, 2 cikk fokhagyma, 2,5 dl főzőtejszín, só, bors

Elkészítése: A bárányszegyét éles késsel óvatosan felszúrjuk és kívül-belül jól bedörzsöljük sóval, borssal és 2 cikk összetört fokhagymával, majd fóliával lefedve 2-3 óráig hűtőben tároljuk. A lapockahúst ledaráljuk, 3 tojást pedig keményre főzünk. A vajat megolvasztjuk, hozzáadjuk az apróra vágott fokhagymát, a megmosott spenótot és megpároljuk. A darálthúshoz hozzáadjuk a kockára vágott tojásokat, a spenótot, a zsemlemorzsát és a felvert tojást. A masszát sóval és borssal fűszerezzük, összekeverjük és megtöltjük vele a bárányszegyet. A végét hústűvel összefogjuk, meglocsoljuk olajjal, kevés vizet öntünk alája és fóliával lefedve 40 percig sütőben sütjük, majd a fóliát levéve kicsit pirulni hagyjuk. A spenót mártáshoz a vajon megpároljuk az apróra vágott fokhagymát és a spenótot, megszórjuk egy kevés liszttel és felöntjük a tejszínnel, majd összeforraljuk. Sóval és borssal ízesítjük. A töltött bárányszegyet ujjnyi szeletekre vágjuk, mártással és krumpli pürével tálaljuk. 


Piept de miel umplut

Ingrediente:  1 bucată(500-600 g) piept de miel fără os, 300 g spată de miel, 4 ouă, 150 g spanac, 50 g unt, 1 lingură pesmet, 2-3 linguri ulei, 3-4 căţei de usturoi , sare, piper; pentru sosul de spanac: 150 g spanac, 50 g unt, 1 linguriţă făină, 2 căţei de usturoi, 250 ml smântână de gătit, sare, piper. 

Prepararea: Pieptul de miel se înfige cu un cuţit subţire şi ascuţit, dintr-o parte în alta, astfel încât să se formeze în interior un buzunar, având grijă să nu se taie marginile. Usturoiul se zdrobeşte, se amestecă cu sare şi piper şi se condimentează pieptul în interior şi în exterior. Se acoperă cu o folie şi se pune la rece 2-3 ore. Între timp se fierb 3 ouă, spata de miel se taie cubuleţe şi se dă prin maşina de tocat carne. Se topeşte untul într-o tigaie, se adaugă spanacul şi usturoiul pisat, se înăbuşesc împreună până când spanacul scade. Se lasă la răcit. Se amestecă carnea tocată cu spanacul rece, ouăle tăiate cubuleţe, pesmetul şi oul bătut. Se asezonează cu sare şi piper şi se umple în buzunarul pieptului de miel. Latura deschisă se coase sau se prinde cu frigare.  Se aşază pieptul în tavă, se stropeşte cu ulei, se toarnă puţină apă,  se acoperă cu folie de aluminiu şi se coace în cuptor 40 de minute. Se ia folia şi se se lasă la rumenit încă 10 minute. Între timp se topeşte untul pentru sos, se adaugă usturoiul pisat, spanacul  spălat şi se înăbuşesc. Se presară cu făină, se amestecă şi se adaugă smântâna de gătit. Se asezonează cu sare și piper şi se îngroaşe.  Pieptul umplut se taie felii şi se serveşte cu sos şi piure de cartofi.



2013. március 30., szombat

Húsvéti sonkás koszorú




Hozzávalók: 70 dkg préselt sonka, 8 tojás, 2,5 dl olaj, 1 teáskanál mustár, 1 teáskanál reszelt torma, 10 g zselatin, 1 dl húsleves alaplé, 1 csokor petrezselyem zöld, só, fehérbors; a díszítéshez: salátalevél, zöldhagyma, retek

Elkészítése: A sonkából kb. 20 dkg-ot vékonyra szeleteljük, a megmaradt rész felét 1x1 cm-es kockára vágjuk, a többit pedig ledaráljuk. 7 tojást keményre főzünk. Egy kuglóf formát vékonyan bekenjük olajjal és kibéleljük a sonkaszeletekkel, úgy, hogy kissé kilógjanak a formából. 1 tojás sárgájából és az olajból majonézt készítünk, majd lassan adagolva belekeverjük a húslében feloldott zselatint. Hozzáadjuk a darált és a kockára vágott sonkákat, az apróra vágott petrezselyem zöldet, a mustárt és a tormát. Sózzuk, borsozzuk, és bekanalazzuk a kuglófformába. A tojásokat megpucoljuk és félbevágjuk, majd körbe belenyomjuk a sonkás masszába, a kilógó sonkaszeleteket pedig visszahajtjuk. 3-4 óráig a hűtőben dermedni hagyjuk, majd egy tányérra borítjuk és friss idény zöldségekkel tálaljuk.


Ha kiadósabbra szeretnénk, használjunk több tojást és ezeket egészben tegyük a koszorúba. A gyerekek miatt a tormát kihagyhatjuk és tálaljuk külön az asztalra. Ehelyett adhatunk hozzá apróra vágott zöldhagymát vagy snidlinget


2013. március 29., péntek

Spenótos nokedli tojással



Hozzávalók: 30 dkg spenót, 35 dkg liszt, 3 tojás, 2 cikk fokhagyma, só, bors; a tojásrántottához: 2 evőkanál olaj, 5 tojás, só

Elkészítése: A spenótot megmossuk, enyhén sós vízben leforrázzuk, majd leszűrjük és kissé összevágjuk. A liszthez hozzáadjuk a kihűlt spenótot, a felvert tojást, az áttört fokhagymát, sót, őrölt borsot és annyi vízzel összedolgozzuk, hogy  galuskatésztát kapjunk. A tésztát nokedliszaggatóval lobogó, enyhén sós vízbe szaggatjuk és miután feljöttek a víz tetejére, 1-2 percig főzzük, majd leszűrjük. Egy serpenyőben felforrósítjuk az olajat, beleöntjük a felvert tojásokat, sózzuk és állandóan kavarva félig megsütjük, majd hozzáadjuk a nokedlit és együtt készre sütjük. Friss salátával tálaljuk. 

 

Printfriendly

Print Friendly and PDF
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...